Міжнародна реєстрація авторського права

Для захисту результатів своєї творчості або інтелектуальної праці необхідна реєстрація авторських прав, які дозволяють не тільки охороняти такі об’єкти, а й отримувати від них прибуток. Творами з точки зору законодавства виступають не тільки тексти, музика або зображення. До них можна віднести дизайн і контент веб-сайтів, програми, фонограми, записані на носії усні лекції, промови, виступи, а також інші об’єкти, які виступають матеріальним втіленням творчості автора.

Одним з найстаріших і значущих документів у галузі охорони міжнародного авторського права є Бернський договір. Він ґрунтується на трьох принципах:

• Реєстрація авторських прав в одній з країн-учасниць договору, надає правовласнику однаковий обсяг прав і в інших країнах-учасницях Бернського договору — принцип “національного режиму”;
• Охорона об’єктів авторського права не обмежується дотриманням тільки формального боку питання — принцип “автоматичної” охорони;
• Охорона об’єктів інтелектуальної власності не залежить від наявності такої охорони безпосередньо в країні їх походження — принцип “незалежності” охорони. Однак при цьому потрібно враховувати, що якщо термін охорони триваліший, ніж мінімальний, то коли охорона на об’єкт припиняється в країні походження, в інших державах правовласнику також можуть відмовити у ній.

Згідно з положеннями Бернського договору, мінімальні норми охорони поширюються на всі твори в галузі науки, мистецтва та літератури. При цьому норми договору стосуються творів, виражених у будь-якій формі. Згідно з конвенцією передбачається захист особистих немайнових прав. Це дозволяє автору вимагати та одержувати визнання свого авторства, а також опротестовувати будь-які спотворення та зміни свого твору, які применшують чи принижують його честь і репутацію.

Норми Бернського договору закріплюють тривалість охорони твору не тільки за життя, але й після смерті автора протягом 50 років включно. Для тих творів, які були випущені під псевдонімом або анонімно, термін охорони відраховується з моменту публікації або публічного виконання. При цьому він становить 50 років. Для фотографій і творів, які відносяться до прикладного мистецтва, термін охорони становить 25 років починаючи з дати їх створення.

Національні законодавства та Бернська конвенція

Згідно зі ст. 36 Бернської конвенції, країни-учасниці союзу зобов’язуються асимілювати її положення у своєму національному законодавстві. При цьому за державами залишається право змінювати на свій розсуд деякі норми конвенції. У теперішній час учасниками Бернської конвенції є 175 країн з 195 наявних. При цьому адміністративні функції цього союзу виконує ВОІВ.

Реєстрація авторського права та її особливості

Попри те, що авторські права з’являються з моменту створення твору, їх документальне закріплення забезпечує правовласнику більше можливостей для захисту своєї інтелектуальної власності. Міжнародна реєстрація авторських прав дає кілька переваг:

• Отримане свідоцтво автоматично стає презумпцією, на підставі якої правовласник не зобов’язаний доводити авторство на свій твір;
• Наявність охоронного документа дає можливість вносити об’єкт інтелектуальної власності до статутного капіталу підприємства.
• Реєстрація авторського права дозволяє ефективно відстоювати свою позицію при можливих спірних ситуаціях, а також забороняти використання свого об’єкта інтелектуальної власності.
• Закріплені документально авторські права дають можливість їх власникові отримувати прибуток від використання твору через укладання ліцензійних договорів.

Слід враховувати, що авторами можуть вважатися тільки фізичні особи, результатом творчої праці яких виступає твір. Права немайнового характеру та авторство на об’єкт передати іншим особам не можна, на відміну від майнових прав.

Реєстрація авторського права у Росії

Для захисту авторського права у Росії не передбачена державна реєстрація. Оскільки сьогодні не існує єдиного реєстру прав на твори, це ускладнює захист авторів від несанкціонованого використання результатів їхньої праці та плагіату. Щоб заявити про своє авторство, у Російській Федерації, як і в більшості країн СНД, використовуються наступні механізми:

• Депонування. За допомогою передачі на зберігання копії твору вдається зафіксувати появу такого об’єкта та позначити своє авторство. Виконати таку процедуру необхідно до моменту оприлюднення твору. Депонування здійснюється організаціями, які управляють авторським і суміжним правом у Російській Федерації.
• Оприлюднення твору. Спосіб закріплення свого авторства на об’єкт шляхом його публікації або публічного виконання — найбільш економічний і водночас ненадійний з точки зору законодавства.
• Нотаріальне посвідчення. Факт створення твору завіряється у присутності нотаріуса документально, тому є найбільш надійним інструментом реєстрації авторського права у Росії.

Крім перерахованих вище способів існують й інші шляхи захисту авторського права. Підібрати відповідні механізми охорони авторського права у Російській Федерації допоможуть фахівці Wise Group. Рішення про реєстрацію буде прийнято з урахуванням можливостей і потреб авторів. Завдяки експертам нашої компанії можна отримати оптимальне та ефективне рішення в ситуаціях будь-якої складності.

Реєстрація авторських прав в ЄС

Міжнародна реєстрація авторських прав в ЄС підпорядковується ряду директив, які регулюють відносини у сфері інтелектуальної власності. Завдяки їм можна ефективно захистити такі складні об’єкти, як комп’ютерні програми та бази даних. Також деякі з директив спрямовані на боротьбу з поширенням контрафактних копій і піратства.

Реєстрація авторського права в ЄС можлива шляхом розміщення копії об’єкта у приватних депозитаріях. Для цього необхідно надати інформацію про автора та заявника об’єкта інтелектуальної власності, що реєструється, а також сам об’єкт у вигляді копії. Вартість послуги залежить від обраного депозитарію та країни реєстрації, а також кількості творів, які вносяться в базу. Зареєструвати авторські права можна дистанційно, що істотно спрощує процедуру для нерезидентів. Детальніше про реєстрацію авторського права в обраній вами країні ЄС можна дізнатися на консультації у юристів Wise Group.

Реєстрація авторських прав у США

Реєстрація авторських прав у США дає кілька переваг. Таке свідоцтво про реєстрацію дозволяє доводити своє авторство не тільки у Сполучених Штатах, але й у всіх країнах, де діє Бернська конвенція (176 держав). Видане у США свідоцтво є гарантією максимально ефективного захисту авторських прав. Також передбачена можливість подати попередню заявку на реєстрацію, що спрощує процес отримання свідоцтва у випадках, коли автор веде судовий розгляд щодо порушення своїх прав.

Щоб зареєструвати авторські права у США, необхідно подати заявку в національне бюро авторських прав – Copyright Office. Разом з нею потрібно сплатити збір і надати копію твору, якщо мова йде про програмне забезпечення. Терміни реєстрації складають від 3 до 16 місяців. Щоб прискорити процедуру, рекомендуємо скористатися послугами юристів Wise Group.

Марина Іжевська

Посада: юрист у сфері інтелектуальної власності
Досвід роботи: 8 років. Кандидат юридичних наук.
Спеціалізація: Займається захистом і реєстрацією об’єктів інтелектуальної власності, написанням претензій та позовних заяв. Реєструє об’єкти в митному реєстрі.