Международная регистрация авторского права

Для защиты результатов своего творчества или интеллектуального труда необходима регистрация авторских прав, которая позволяет не только охранять такие объекты, но и получать от них прибыль. Произведениями с точки зрения законодательства выступают не только тексты, музыка или изображения. К ним можно отнести дизайн и контент вебсайтов, программы, фонограммы, записанные на носители устные лекции, речи, выступления, а также другие объекты, которые выступают материальным воплощением творчества автора.

Одним из старейших и значимых документов в области охраны международного авторского права является Бернский договор. Он основывается на трех принципах:

• Регистрация авторских прав в одной из стран-участниц договора, предоставляет правообладателю одинаковый объем прав и в других странах-участницах Бернского договора — принцип «национального режима».
• Охрана объектов авторского права не ограничивается соблюдением только формальной стороны вопроса — принцип «автоматической охраны».
• Охрана объектов интеллектуальной собственности не зависит от наличия таковой охраны непосредственно в стране их происхождения — принцип «независимости охраны». Однако при этом нужно учитывать, что если срок охраны более длительный, чем минимальный, то когда охрана на объект прекращается в стране происхождения, в других государствах правообладателю также могут отказать в ней.

Согласно положениям Бернского договора, минимальные нормы охраны распространяются на все произведения в области науки, искусства и литературы. При этом нормы договора касаются произведений, выраженных в любой форме. Согласно конвенции предусматривается защита личных неимущественных прав. Это позволяет автору требовать и получать признание своего авторства, а также опротестовывать любые искажения и изменения своего произведения, которые умаляют и принижают его честь и репутацию.

Нормы Бернского договора закрепляют продолжительность охраны произведения не только при жизни, но и после смерти автора в течение 50 лет включительно. Для тех произведений, которые были выпущены под псевдонимом или анонимно, срок охраны отсчитывается с момента публикации или публичного исполнения. При этом он составляет 50 лет. Для фотографий и произведений, которые относятся к прикладному искусству, срок охраны составляет 25 лет начиная с даты их создания.

Особенности регистрации авторских прав

Несмотря на то, что авторские права появляются с момента создания произведения, их документальное закрепление обеспечивает правообладателю больше возможностей для защиты своей интеллектуальной собственности. Международная регистрация авторского права дает несколько преимуществ:

• Полученное Свидетельство автоматически становится презумпцией, на основании которой правообладатель не обязан доказывать авторство на свое произведение.
• Наличие охранного документа дает возможность вносить объект интеллектуальной собственности в уставной капитал предприятия.
• Международная регистрация авторского права позволяет эффективно отстаивать свою позицию при возможных спорных ситуациях, а также запрещать использование своего объекта интеллектуальной собственности.
• Закрепленные документально авторские права дают возможность их владельцу получать прибыль от использования произведения через заключение лицензионных договоров.

Следует учитывать, что авторами могут считаться только физические лица, результатом творческого труда которых выступает произведение. Права неимущественного характера и авторство на объект передать другим лицам нельзя, в отличие от имущественных прав.

Процедура регистрации международного авторского права

Общий процесс регистрации авторских прав через Управление авторских прав США (U.S. Copyright Office):

1. Создание оригинальной работы: прежде всего, автор должен создать оригинальное произведение. Это может быть книга, песня, живопись, фотография, фильм, софт или любое другое произведение искусства или литературы.
2. Подготовка заявки: автор или его представитель должны подготовить и подать заявку на регистрацию своей работы. Заявка должна включать в себя всю необходимую информацию: имя автора, название произведения, дату создания, и любую другую информацию, которая может понадобиться.
3. Выбор типа авторского права: в зависимости от того, в какой стране вы подаете заявку, вам возможно придется выбрать тип авторского права. Типы включают в себя литературные произведения, музыкальные произведения, художественные произведения и так далее.
4. Платеж за регистрацию: в большинстве стран есть плата за регистрацию авторских прав. Ее размеры могут существенно варьироваться.
5. Ожидание: после подачи заявки и уплаты регистрационного сбора, вам придется подождать, пока организация, управляющая авторскими правами в данной стране, рассмотрит вашу заявку.
6. Рецензирование: ваша заявка будет рассмотрена специалистами, которые определят, может ли ваша работа быть защищена авторским правом.
7. Получение сертификата: если вашу заявку утвердят, вы получите сертификат об авторском праве, подтверждающий, что вы являетесь по закону автором этой работы и имеете все права на нее.

Учтите, что такая процедура как международная регистрация авторского права может отличаться в разных странах, и некоторые страны могут требовать дополнительных шагов или документов. 

Регистрация авторского права в США

Чтобы зарегистрировать авторские права в США, необходимо подать заявку в национальное бюро авторских прав — Copyright Office. Вместе с ней нужно уплатить сбор и предоставить копию произведения, если речь идет о программном обеспечении. Сроки регистрации составляют от 3 до 16 месяцев. Чтобы ускорить процедуру, рекомендуем воспользоваться услугами юристов Wise Group.

Стоимость регистрации авторских прав в Штатах

Цена регистрации авторского права в США зависит от типа процедуры и способа подачи заявки. Также могут взиматься дополнительные сборы за изменения в заявке после подачи или за срочность ее обработки. Стандартная стоимость начинается от $500.

Преимущества регистрации авторских прав в США

Регистрация авторского права в США дает несколько преимуществ. Такое Свидетельство о регистрации позволяет доказывать свое авторство не только в Соединенных Штатах, но и во всех странах, где действует Бернская конвенция (176 государств). Выданное в США Свидетельство служит гарантией максимально эффективной защиты авторских прав. Также предусмотрена возможность подать предварительную заявку на регистрацию, что упрощает процесс получения охранного документа в случаях, когда автор ведет судебное разбирательство относительно нарушения своих прав.

Регистрация авторских прав в ЕС

Зарубежная регистрация авторского права в ЕС подчиняется ряду директив, которые регулируют отношения в области интеллектуальной собственности. Благодаря им можно эффективно защитить такие сложные объекты, как компьютерные программы и базы данных. Также некоторые из директив направлены на борьбу с распространением контрафактный копий и пиратства. 

Регистрация авторского права в ЕС возможна путем размещения копии объекта в частных депозитариях. Для этого необходимо предоставить информацию об авторе и заявителе, регистрируемом объекте интеллектуальной собственности, а также сам объект в виде копии. Стоимость услуги зависит от выбранного депозитария и страны регистрации, а также количества произведений, которые вносятся в базу. Зарегистрировать авторские права можно дистанционно, что существенно упрощает процедуру для нерезидентов. Подробнее о регистрации авторского права в выбранной вами стране Европы можно узнать на консультации у юристов Wise Group.

Марина Ижевская

Должность: Юрист в сфере интеллектуальной собственности
Опыт работы: 8 лет. Кандидат юридических наук.
Специализация: Занимается защитой и регистрацией объектов интеллектуальной собственности, написанием претензий и исковых заявлений. Регистрирует объекты в таможенном реестре.