Wise - регистрация прав на
интеллектуальную собственность
  • (044) 383-63-55
  • (067) 404-12-21
  • (050) 384-63-65

Африканці хочуть позбавити Disney авторського права на «Акуна Матата»

Іноді, юридичні прецеденти в області захисту авторського права можуть дивувати і навіть викликати посмішку. Так, в кінці 2018 року, громадянин Зімбабве зареєстрував петицію, згідно з якою, кінокомпанія The Walt Disney Company незаконно отримала авторське право на фразу, відому у всьому світі, завдяки мультфільму «Король Лев», котрий вийшов у 1994 році та отримав дві премії Оскар від кіноакадемії, а також став одним із найбільш впізнаваних продуктів компанії. Автор петиції наполягає, що використання в фільмах фрази незаконне, так як сценаристи її не створювали, а використовували популярний на мові суахілі вислів «Акуна Матата», що в перекладі означає «немає проблем».

Вказуючи на те, що кінокомпанія Disney привласнила висловлювання собі, автор петиції заявляє, що цей факт «ображає дух народів, які говорять на суахілі, і разом з ними — всю Африку». Наскільки тут актуальна моральна сторона питання — говорити складно, однак якщо в процесі патентування знаменитого на весь світ після виходу мультфільму вираження знайдуть порушення, то це може мати серйозні наслідки для кінокомпанії.

З огляду на той факт, що цей вислів широко використовується в Танзанії, Мозамбіку, Уганді, Руанді і ряді інших країн, то цілком можливо, що авторське право на фразу було видано з порушеннями.

В цілому, отримати авторське право на загальновживаним фразу або висловлювання практично неможливо, як на короткі описи, словосполучення або заголовки. В даному випадку, під час реєстрації авторських прав, швидше за все не було враховано те, що реєструється фраза має сенс і значення на одній з мов, а також широко використовується корінними народами Африки.

Також варто враховувати, що авторське право на фільм, в більшості випадків — поняття досить розмите. Найчастіше, права на сценарій належать режисерові або сценаристу, на прокат — продюсеру, а на музичний супровід — композитору, який писав музику до конкретного фільму. Однак що стосується фрази, то вона була запатентована безпосередньо кінокомпанією, так що в найближчому майбутньому, цілком можливо, нас чекає низка розглядів, особливо — на тлі новин про вихід в 2019 році рімейку мультфільму «Король Лев» від голлівудських кінематографістів.

Рейтинг 4.5 на основі 26 відповідей

Добавить комментарий

схожі статті

Захист інтелектуальних прав в Україні
Інтелектуальна власність в ігровій та беттинг-індустрії
Увага! Терміново! Збільшення зборів!
Реєстрація об’єктів інтелектуальної власності (ОІВ) на митниці